This is the "missing link" for most users. Windows cannot pass its internal Wi-Fi card to a Virtual Machine in "Monitor Mode." You must plug in a compatible USB Wi-Fi adapter (like an Alfa or TP-Link with an Atheros chipset) and "attach" it to the VM.
derv82/wifite2 (To see the code and documentation). wifite for windows link
You can now run Linux GUI apps and command-line tools directly on Windows 10 and 11 using WSL2. This is the "missing link" for most users