If you own or are looking to buy the physical disc of the movie, the quality of the English audio track will vary depending on the release: 1. The Standard Blu-ray Release
The movie relies heavily on breaking the fourth wall. DiCaprio's internal and external narrations drive the entire plot.
What are you currently using to watch it?