The 2011 French masterpiece The Intouchables is one of those rare films that transcends borders. Based on the true story of Philippe Pozzo di Borgo and his caregiver Abdel Sellou, it managed to become a global phenomenon, winning hearts with its perfect blend of humor and poignant drama.
Blu-ray editions of The Intouchables almost always include a professional English dub. This is often the best way to ensure the highest audio and video quality without worrying about fluctuating internet speeds.
In 2017, an American remake titled The Upside (starring Bryan Cranston and Kevin Hart) was released. Many search results for "The Intouchables English" may accidentally lead you to this remake rather than the dubbed original French film.
The chemistry between the leads is electric. Omar Sy’s performance, in particular, earned him a César Award for Best Actor, making him the first Black actor to win the prestigious French honor. The film avoids the "pity trap," opting instead for a story about human connection, dignity, and the power of laughter. The Challenge of Finding an English Dub
The Intouchables is a life-affirming journey that deserves to be seen by everyone. Whether you choose the original French audio or seek out the , the message of the film remains the same: friendship knows no social or physical boundaries.
That said, many viewers find subtitles distracting or have accessibility needs that make a dub preferable. Finding a high-quality can be tricky because:
Before diving into the technicalities of language tracks, it’s worth noting why people are still searching for this film over a decade later. Starring François Cluzet and Omar Sy, the movie explores the unlikely friendship between a wealthy aristocrat who becomes a quadriplegic following a paragliding accident and a young man from the projects who becomes his caregiver.