Shumë batuta u rishkruan për t'iu përshtatur realitetit dhe humorit tonë, duke e bërë gomarin (Donkey) dhe Shrekun të duken si personazhe që mund t'i takosh në rrugët e Tiranës apo Prishtinës. Kasta e Aktorëve (Zërat)
Portale si ABFILMA dhe AnimeShqip ofrojnë versione të dubluara që mund të shihen online. shrek 1 dubluar ne shqip new
Shrek 1 Dubluar në Shqip: Një Kryevepër e Dublimit që Mbetet "New" për Publikun Shumë batuta u rishkruan për t'iu përshtatur realitetit