The RVA-2015 is a revision of the 1989 Reina Valera Actualizada. Published by Editorial Mundo Hispano, its primary goal was to provide a text that is:
Whether you are on a smartphone, tablet, or Kindle, a PDF repack ensures the formatting—including footnotes and cross-references—remains intact.
The RVA-2015 is transparent about its sources. It uses the Masoretic text for the Old Testament and the Greek Textus Receptus (with considerations for the Critical Text) for the New Testament. 2. Modern Vocabulary
Replacing archaic pronouns (like vosotros ) and obsolete syntax with modern, understandable Spanish without losing the "soul" of the Reina Valera.
The RVA-2015 is a revision of the 1989 Reina Valera Actualizada. Published by Editorial Mundo Hispano, its primary goal was to provide a text that is:
Whether you are on a smartphone, tablet, or Kindle, a PDF repack ensures the formatting—including footnotes and cross-references—remains intact.
The RVA-2015 is transparent about its sources. It uses the Masoretic text for the Old Testament and the Greek Textus Receptus (with considerations for the Critical Text) for the New Testament. 2. Modern Vocabulary
Replacing archaic pronouns (like vosotros ) and obsolete syntax with modern, understandable Spanish without losing the "soul" of the Reina Valera.