Dub: Doug Japanese

An astronaut on Earth looking over desert in sun direction An astronaut on Earth looking over desert in sun direction An astronaut on Earth looking over desert in sun direction An astronaut on Earth looking over desert in sun direction An astronaut on Earth looking over desert in sun direction An astronaut on Earth looking over desert in sun direction

How it works

Used by industry leaders on daily basis.

Ben Mauro
Ben Mauro
Senior Concept Artist at 343 Industries
"Physical Starlight and Atmosphere has been an invaluable tool for me in my personal/professional work and a huge missing link for lighting in Blender. It still feels like magic every time I use it, I can't recommend it highly enough!"
James Tralie
James Tralie
Planetary Science Producer and Animator at NASA
"Physical Starlight and Atmosphere has been an essential add-on for all of my environmental design projects. It gives me such incredibly flexibility and control over the look and feel of my renders. Lighting is key for any project, and this add-on always gives my work that extra edge."
Scott Warren
Scott Warren
Senior Lighting Artist at Turtle Rock Studios
"As a lighting artist, focusing on the overall mood of an image is super important. Physical Starlight and Atmosphere is based on reality, so I can spend all of my time iterating on the look without worrying about how to achieve it. "
Ryan Richmond
Ryan Richmond
Concept Artist
"I love the tool. It has been my go-to since I picked it up a couple of months ago."
Subin Rajendran
Subin Rajendran
Concept Artist
"My work life has become super easier since I started using Physical Starlight and Atmosphere, it cut down a lot of technical headache associated with setting up a believable lighting condition and gave me more time to concentrate on the creative part of my design process."

Despite its professional production and high-profile cast, the Japanese dub of Doug is currently considered . Because it aired during a specific window on NHK and Nickelodeon Japan, and was never given a home media release (DVD or Blu-ray) in Japan, very little footage survives online.

Having Behind The Voice Actors —the voice of Goku—play the soft-spoken, anxious Doug Funnie is a unique trivia point that highlights how much care was put into the localization. Lost Media Status

The show first aired on NHK from April 15, 1999, to April 13, 2000 .

The Japanese version of Doug primarily covered the original Nickelodeon era (Seasons 1–4). Unlike the U.S., where the show moved to ABC/Disney for later seasons, Japan's broadcast history was split between major networks:

After its initial run, the series moved to the local Nickelodeon channel from 2003 to 2007 .

Fans of the show's history often look for recordings from the Nickelodeon Japan era, but most of what remains are cast lists and brief recollections from viewers who caught the show during its early 2000s run.

Take your 3D art to the next level

  • Basic

    Buy it once, use it forever

    70.00$
    Buy Now
  • Studio

    • Same as Basic plan
    • +
    • Multi-seat license
    • Early access to new features
    • Email support
  • Enterprise

    • Same as Studio plan
    • +
    • Prioritized feature/bug requests
    • Priority support